|
p¶p{¨d{ zeb}Ún¨ 1p{ k}Q{= , 2p{ k}Q{= , 3p{ k}Q{=
|
Hn¨Q{¨_¾n¨ _²çÆ l²¨d}Ôw{§ä d{¨b¢N¢d{
d{n¨ze¦ d{n¨µeN}ð _²n¨ze¦ N}b{¨
N¼l{¨Új¼p{¨Ùb²çÆ N¼ËZ¡d{ zen¨N{¨d}?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
Md{Z=T{¨ d¼N{Á\}\¢d{ p{¨|ZN{¨
N}b{Z=T{¨ in¨N{ x{^p{¨¨ zeËZ¨
b}ð ðn¨p{b¥l{¨ b}_{n¨ b¢Q¢p{T{¨Æ
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
Mm{! l²¨=_{p}m{ nÞnm¢ p{¨|d{p{¦o+
Ûzek{¨¹p²d{ Q¶özem{_{¨ m²d{Ô
b} b²Q¢=T{¨p}\{¨ b{=\¢l{¨À k{¨øo¾d{
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
N{d{¨Ôn=b{¨ p{¨b{p{¨¨ N{~eÕ N}d{m{¨Q}ð
ðm{¨\{¨ p{¨¨=b{Z·\{¨ ðd{Ô p²¨¨d{Ô
b{ÓQ{¨¹o²d{p}m{¨ _{p{¨N{=Z³ _{N{¨Áp}?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
N{m{ÙQ{¨^p{¨¨nðÔ N{\{j²ËZ¡ d{\{¨p{ø¨
b{Ð_{ßp²¨ÞZ¨ _{d{¨Ô b{Q{¨n¨N¼d{¨d{¨?
d{©d² o¶N{ b¢p²ß d{©p{¦n p²Ãn¨d}?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
N{ztm{¨ îd{¨d{¨ Q}b² zeztm{=i¨ o²ze¦Õ\{¨
T²~eÕd{ÞZ¨ ød{¨T{¨W·l{¨¨ id{¨n¨
p}ðu}Z¡¹l²¨d{ p{¨|d{p{¦\¼zeÕ\}?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
N{ztp{¦d{¨ b¢d{¨p}\{¨ zRd{zgn=i¨n m{¨ç
Q}d{o¶\{¨Q}b² p}ðl{¨ÞZ¨
çd{ÔT{b{¨p{¦nN{¨d{¨ ø¨d{ÔY|d{p{¨¨m}b{¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
Om{p{¨¨f}n¨ _²çÆ N}ç T{N²Ám{p¶l{¨¨
k{x{Úp{¨Q{¨d² l²¨d{Ô Ûk{Ëzr¨\{ÞZ³
l²¨=_{ T²~eÕ çp{m{d²ztQ¢d{ j¼ztQ{¨d¶?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
Q}Ò\²p¶¨d{¨ù¨b{ Q{=]{=i¨ ze«~td{
iªb¢o¾d{ i\{T{¨j¼m{n¨ p{¨m{n
p²©Z¨p}ð u»Q{zt¨ p²©Ðztm¢l{¨Úb¢ zt¨ù¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
ÛQ{¨Í\{¨p{çÆ ~eÞn Q¾m{\}o|\¢d{
øc{p{¨¨Q} d²m{¨Q{N{ p²Ûm¢Vd{¨n¨
Y|d{¨¹o²d{p}m¢ Q{ãm¢=_{¨ m{ªm{N{
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
T²m{N{¨ ï~eo¶ø¨ W³Ð_{d}i\{¨d{ÞZ¨
zem{Q{ Q{¨^p{¨¨o¶ð ze=\¢_{¨=\{¨
b{ªm{ze\{¨d{¨Q}b² b¾zrp{¨Z¨=\{Q{
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
T{b¢ø T{b¢ø N¼=_{ T{b{¨p{=Q{ T{b{¨p{=Q{
T{b{¨p{¦T{b¢ø l¨=N{Vb{¨p{¦ T{b¢ø
T{b{¨p{¦p{¨m{Ùp{¨¨nd{¨ T{b{¨p{o¶\{l²¨Úd{¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
_{Q{b{¨ _{Q{b{Z=T{¨ _{Q{¨p}m{¨ T²~eÕd{
ød{\{¨ p²¨¨m{N{¨ T²\{¨d{¨ Q¼d{N{¨ ðVp{¨¨,
p{¨¨d{¨n¨ T²ze¦Õ c{m{Ùp{¨¨n ù¨m¢Ô=_²N}
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
_{d{¨Ôí|ç l²¨¨m{¨n¨ _{Q{p²¨T{Æp{o²d{ð
u»p{¨¨Ùo²m{p{¦b²çÆ d²ø¨Ùù¨m{
d¼m{¨nN¼m{N{¨_}d² l{¨¨i¨×T{¨d{¨=\{¨d{¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
_{Þö l{¨¨d{Ôl{¨ze¦\² _{d{b{¨ Q}m}ip{¨¨
o|p²¨ f½p{ b{d{¨Ô d{m{l{¨ m²p{m{¨
p{¨=çN}np{¨ze¦\² p{¨m}Úb{ d}Èm¢=ze¦
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
_{¨p{¨ÙT²ËZ¨ p{¨¨=Þ\{¨ _¾\{d¶ze¦ËZ¨d{¨
øÐ_{¨o¾d{d{¨=\¢ p²\{n¨d{ÞZ¨
p{¨©Âm{¨d{N{¨d{¨ i¨Óc¢ p{¨¨=b{¨Q}i¨ËZ¨d{¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
ñZ¡o¾ð Ûp}_{ ðn¨p{N{l{¨¨d{ÔÞZ¨
f}Z¡VQ{îo¶b{¨ zem{p{¨¨o¶b{¨
p{¨|Z¡p{¨|Z¡N²Þn p{¨|m{¨d{¨ p{¨©Âm{¨=\{¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
f}p{¨¨N{d{Ô o¶b{¨ f}~eË~r l{¨Q{¨ ìø
l{¨ËZ¡ f}p{¨¨ T²~eÕd{ËZ¨ ød{¨d{¨
Bnd{¨ p{¨©Âm{¨W³zeÕ d²p{ßm¢ _{m{p{¨l{¨|
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
f»ÞZN}l{¨ m}l¨ f»b{¨Q{ Ûb}Zd{¨ Q{ËZ
÷n_¾\{ p{=N{ o¶N{ ±em{¨Q{¨
N{¨N{Á_¾N{Q{ËZ Q{¨b{¨m{¨d} T{N{ÁQ}?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
p{¨=çp}m{¨ o¶m{¨ p{¨~vù¨b{ p²b{N¢d{
N{Ëzr¨o²=b{¹m²d{ Q{nm{¨ k{¨øð
ze~t\¢ o¶b{¨Q}ð zeb{\²=_{ o¶b{l{¨|
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
Ûp{¨|d{¨ b¢Òb{p{T{¨Æ p{¨m¢ p{=N{o¶N{¨=\{
b¢Òb{p{T{¨Æ m}l¨ îd{ÔQ}d{¨
p{¨d{zt¨ b¢Òb{m}b{¨ p{¨~vù¨b{ d²p{m¢N¢
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
@=_{m{Ãp{¨ p²¨m{¨Q{ zvm{¨\Àd{¨ Q{¨m{¨\Àd{¨
@=_{m{Ãp{¨ p²¨m{¨Q{ d}m{¨Ú\{Q{¨d{¨
@=_{m{Ãp{¨ p²¨m¢Q¢ d{_{\²f½ úp{l²©Q¢
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
@d{n ø¨=T{¨¹N²d{ Q{d{ö p{¨=\{¨d{¨Q}ð
T{d{¨p{¦Q}ð l²¨¨m{¨N{ p{¨ðN¢ ð\{b{¨
_{d{¨p{¦ p{¨m{T{¨p}\² _{Ð_{ßY§\{Q{¨d{l{¨|
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
T{b{¨p{¦nðÔ T{b¢ø T}n øp¶N¢l{¨À
N{zeZ¡N²d{Ô¹\²d{ Q{nb²p{¨¨ÐN¢?
ðm{Ùo|_{ÙN{¨d{N² ðq{Æn=ze¦ ztp{¨|c¢
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
VN¢Á d²N¢Á ùc¢VN{ÁQ} p²n¨p{\{
Q{¨N{Á øðÔp²=Z N{ªl{¨b¼\{Q{¨
zRd{¨d{ N¾m{ßo¶ð N}ze¦m{¨zr¨n¨ ðÞZ³
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
d¶m{d{d{Ôp}\{¨ d²m{W|^ p{¨~vo¾d{
d¶Ðm{¨d{d{Ôp}\{¨ p}Ðm{N}\{¨
Em{N{¨d{Ôp}\² l{¨¨Ð_{p²©Ð_{p{¨¨\{l{¨|
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
A_{Ù _{d{o¾d{ Q{p{¨ð=ç l{¨d{¨b¢d{=i¨
ðÃm{¨^}_}Ùm{Æd{p{¨¨W·~t ð_{Úp{¨=m{
Ûze_{ÚQ}_{Ùd{¨ o¾d²=ç Ûzeio¾ÚQ¢
ztçÆb}d{=b{ zeb{p{¨=b{¨ zt_{p{¨¨ p¶p{¨.
|
B=Z¡o¾ð W¾Úî l²¨=_{l{¨¨ p²n¨Q{Q}
j¼m{¨Q{¨p}m¢ l{¨ÃQ¢ N{m{¨Q{m²ze¦\{¨
_}d{¨ ¹b²p{p{¨|l²¨, ¹b²p{p{¨¨ Q¼n¨T{¨d}?
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
N{Ðztm¢ d{Z¨ T{ª\{ Q}=î d{ÞnQ{ d{¨=\{¨
zem¢p{¨ý=T{¨ b}ð zem¢p{¨w{=i¨
Q{¨m{¨p{¦¹o²d{ p}m¢ Q{¨^p{¨¨ ÷o|Q{¨m}
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
N{n¨zr p{¨|d{zt¨nN{¨ Q}ðÕ=ze Q}m}b{¨
@\{¨zt¨ o¾d{ k}d{¨ \{\{Q¢d{ÞZ¨
_¶Z ñm{¨ ze¦^Ú b¶zv p{¨ÞZ¨=\{¨m}
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
p{¨|Zo|\{p{T{¨Æ p{¨d{zt¨ b²nÕQ{o¶\{¨
_²n¨ze p{T{¨Æ b{d{¨Ô _²öl{¨o¶\{¨
zt¨m¢l{¨iËZp{T{¨Æ q{ªm{¨\{¨ N}o¶\{¨
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨.
|
EQ¢l{¨©Q¢ o|Q¢ l{¨¨d{Ôb¢ N{d{Q¾m{¨
u}Q{o|Q¢ zeËZ¨ u}x¢Q}d{¨
l²©Q{p{¨p{¨m{ p{¨¨ÐN¢ d¼=b{¨d{¨ Ûf}Y§=\{¨.
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
N{d{Q{ u»p{¨¨Ù o²d¼Ô N{d{N{=i b¼N{ÁZ¡
zezt¨n p{d²Ô o²d¼Ô f}o¼N{Z¡l²¨
ze¦zrÕW|_{¨o²d¼Ô ze«V l²¨¨N{ÁZ³ zt¨ù¨.
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
N{Þn Q{¨m{¨\{¨ Q{ËZ¨ N{m{ÙT{l{¨=i¨n¨
p{¨c{Ú Q{¨m{¨\{¨ Q{ËZ¨ p{¨=Û_{T{l{¨p{¨¨
DÐ_{p{¨¨=\{¨ Q{ËZ¨ l²©Q{ u}=m}VÚ=i¨.
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
T²m{N{¨ _¾Zo¾d{ W³Ð_{ N{¨ze¦Õ=\¢d{
N¼=T{¹p²¨d{ b}ð Q{¨^p{¨¨ T²\{b{¨
Hm{¨N{ Q{n¨Q{¨ T¾Z d²Í\² p}\{¨d{ÔÞZ¨.
øq{ßb}ôm}p{¨ ød{¨m{p¶p{¨
|
BðÔ W|_{¨n=b{¨ d¶W|î p{¨¨OÚp{¨d+
Hm{¨N{ Q{Ãn¨p}m² ±vT{¨Æp}m{¨
Hm{¨N{ o¶ðp}m{ o¶W|îd{¨d{Ôd{¨
£vd{W|îl{¨=T{¨ d²m{¨Q{¨ p¶p{¨.
|
